Reading in a Fast-Paced World 

“BookTok” was a joint project organized by the Editorial and the Public Relations Avenue of the Rotaract Club of University of Colombo, Faculty of Arts, to unite book lovers and share valuable book recommendations.

The project was spearheaded by Rtr. Janani Kumarasiri and Rtr. Chamodhi Peduruarachchi, directors of the Editorial Avenue, alongside Rtr. Mithahasini Rathnayake and Rtr. Uvinya De Zoysa, directors of the Public Relations Avenue. Under the leadership of the chairpersons, Rtr. Sarah Niyasdeen, Rtr. Sathmi Muthurathna and Rtr. Sasna Museen and with the active involvement of a dedicated organizing committee of around 20 members, “BookTok” went on for two months, from August to October 2024.  

The goal of “BookTok” was simple but impactful: to create a platform for book lovers to share their passion for reading and to inspire others to pick up a book. Over 10 book recommendations were shared during the project, covering various genres, authors and themes to cater to diverse reading tastes. These recommendations were not limited to rotaractors from the Faculty of Arts; rotaractors from other clubs also joined in, making it a truly collaborative initiative. The recommendations were then shared as engaging videos on platforms like YouTube, Instagram, and TikTok, ensuring a wide reach. By leveraging the power of social media, the project created a ripple effect, encouraging students and the general public to explore new books and genres.  

While book recommendations were at the heart of “BookTok,” the project was about more than just reading suggestions. It fostered a sense of community among book lovers, provided a platform for self-expression, and reignited the joy of reading in a fast-paced, digital world. Through vibrant discussions and creative content, “BookTok” became a space where rotaractors could connect over their shared love for literature. The project also emphasized the importance of storytelling and its ability to transport readers to different worlds, expand perspectives, and nurture empathy. By showcasing the diversity of books and readers, “BookTok” celebrated the universality of stories and the unique ways in which they resonate with individuals.  

“BookTok” was not just a project—it was a movement to inspire and cultivate a culture for reading. As the project comes to a close, the team behind “BookTok” wishes to express their gratitude to everyone who participated, from those who shared recommendations to those who engaged with the content online. This initiative leaves behind a legacy of enthusiasm for books and a reminder of the timeless power of reading.  

Through “BookTok,” the Rotaract Club of the University of Colombo, Faculty of Arts, reaffirms its commitment to promoting creativity, connection and community. For book lovers everywhere we believe that this would be a reminder that in the pages of a book, we can find inspiration, comfort, and a shared sense of wonder.

-Rtr. Sarah Niyasdeen

BookTok යනු, කොළඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ කලා පීඨයේ රොටරැක්ට් සමාජයේ (RACFOAUOC) සංස්කරණ ඒකකය, මහජන සබඳතා ඒකකය හා සම්බන්ධව සිදුකෙරුණු ඒකාබද්ධ ව්‍යාපෘතියකි. මෙය පොත් ලෝලීන්ව ඒකරාශී කිරීමටත්, වටිනා ග්‍රන්ථ නිර්දේශ බෙදා ගැනීමටත් නිර්මාණය කරන ලද්දකි.

මෙම ව්‍යාපෘතිය මෙහෙයවන ලද්දේ සංස්කරණ ඒකකයේ අධ්‍යක්ෂකවරුන් වන Rtr.ජනනි කුමරසිරි, Rtr.චමෝදි පේදුරුආරච්චි සහ මහජන සබඳතා ඒකකයේ අධ්‍යක්ෂකවරුන් වන Rtr.මිතහාසිනී රත්නායක සහ Rtr. උවින්‍යා ද සොයිසා  යන අයගේ එකමුතුවෙනි.Rtr. සාරා නියාස්දීන්, Rtr.සත්මි මුතුරත්න සහ Rtr.සස්නා  මුසීන් යන සභාපතිවරුන්ගේ නායකත්වය යටතේ සාමාජිකයන් 20 දෙනෙකුගෙන් පමණ වූ කැපවූ සංවිධායක මණ්ඩලයකගේ සක්‍රීය මැදිහත්වීම මත “Book Tok” ව්‍යාපෘතිය 2024 අගෝස්තු සිට ඔක්තෝම්බර් දක්වා  මාස 02 ක කාලයක් පුරා  ක්‍රියාත්මක විය.

BookTok හි ඉලක්කය සරල නමුදු බලපෑම් සහගත එකක් විය. පොත් ලෝලීන් හට ඔවුන්ගේ කියවීමට ඇති කැමැත්ත බෙදාගැනීමට වේදිකාවක් නිර්මාණය කිරීමත්, පොතක් තෝරාගැනීමට අන්අයව ධෛර්යමත් කිරීමත් මෙහි ඉලක්කය විය.විවිධ කියවීමේ රුචි අරුචිකම් සපුරාලීම සඳහා විවිධ ප්‍රභේද, කතුවරුන් සහ තේමාවන් ආවරණය වන පරිදී මෙම ව්‍යාපෘතිය තුළ පොත් නිර්දේශ 10 කට අධික ප්‍රමාණයක් බෙදාගන්නා ලදී.මෙම නිර්දේශයන් කලාපීඨයේ රොටරැක්ට්වරුන්ට පමණක් සීමා නොවූ අතර වෙනත් රොටරැක්ට් සමාජයන් වල රොටරැක්ට්වරුන්ද මෙයට සම්බන්ධ වූයේ එය සැබැවින්ම සහයෝගී මුලපීරීමක් බවට පත් කරමිනි.මෙම නිර්දේශයන් යූටියුබ්, ඉන්ස්ටර්ග්‍රෑම් හා ටික්ටොක් වැනි සමාජ මාධ්‍ය වේදිකාවන්හි ආකර්ශණීය වීඩියෝ ලෙස බෙදාගන්නා ලද අතර එමඟින් පුළුල් ප්‍රචාරණයන්ලබාදෙන ලදී.සමාජ මාධ්‍යන්උපයෝගී කරගනිමින් මෙම ව්‍යාපෘතිය මඟින් නව ප්‍රභේදයන්හි පොතපත ගවේෂණය සඳහා සිසුන් සහ මහජනතාව ධෛර්යමත් කරමින් පෙරළිකාරී බලපෑමක් සිදුකරන ලදී.

ග්‍රන්ථ නිර්දේශ කිරීම් “BookTok” හි හදවත බඳු වූ අතර, මෙම ව්‍යාපෘතිය හුදෙක් පොත් කියවීමේ යෝජනා වලට පමණක් ම සීමාවූවක් නොවීය.මෙමගින් පොත් ලෝලීන් අතර එකමුතු බවක් ඇතිකිරීමටත්, ස්වයං ප්‍රකාශනයට වේදිකාවක් වීමත්, වේගවත් වූ ඩිජිටල් ලෝකයක පොත්පත් කියවීමෙන් ලැබෙන තෘප්තිය නැවත ගෙනඒමටත් උපකාරී විය.සංවේදී සාකච්ඡාවන් සහ නිර්මාණාත්මක අන්තර්ගතය හරහා රොටරැක්ට්වරුන් ඔවුන්ගේ සාහිත්‍ය කෙරෙහි ඇති රුචිකත්වය සහ ඇල්ම බෙදාගැනීමට එක්විය හැකි අවකාශයක් බවට BookTok පත්විය. එමෙන්ම මෙම ව්‍යාපෘතිය කියවීමේ වැදගත්කම ඉස්මතු කරනු ලැබූ අතර ඒ තුළින් පාඨකයාව වෙනත් අපූරු ලෝකයන් වෙත ගෙනයාමටත්, එතුළින් ඔවුන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයන් පුළුල් කිරීමටත්, හැගීම් පෝෂණය කිරීමටත් හැකියාව ලැබිණ. BookTok මඟින්. පොත් සහ පාඨකයන්ගේ විවිධත්වය විදහා දක්වමින් කතාමාලාවන්හි විශ්වයත්වය හා ආවේනිකත්වය ඔස්සේ එක් එක් පුද්ගලයන් හා සම්බන්ධ වන ආකාරය විමර්ශනය කරන ලදී.

BookTok හුදෙක් ව්‍යාපෘතියක් පමණක් නොවූ අතර, එය පොත් කියවීමට පෙළඹවීමටත්, කියවීමේ සංස්කෘතියක් ඇතිකිරීමටත් ගත් පියවරක් විය. ව්‍යාපෘතිය අවසන් වන විට Book Tok ව්‍යාපෘතිය පිටුපස සිටි කණ්ඩායම විසින් ව්‍යාපෘතිය සඳහා සහභාගී වූවන්ට හා ග්‍රන්ථ නිර්දේශ ලබාදෙමින් මාර්ගගතව එක්වූවන් සඳහා කෘතඥතාව පළකිරීමට අපේක්ෂා කරන ලදී. එසේහෙයින් මෙම සොඳුරු මුලපිරීම සාහිත්‍යමය උරුමයේ සදාතනික බලපෑම යළි යළිත් පසක් කරන්නක් විය.

කොළඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ කලාපීඨයේ රොටරැක්ට් සමාජය මගින් Book Tok ව්‍යාපෘතිය හරහා නිර්මාණශීලීත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමත්,ප්‍රජාව අතර සම්බන්ධතාව ඇතිකිරීමත් එහි කැපවීම යළි තහවුරු කරනු ලැබූ අතර.සෑම තැනකම විසිර සිටින්නා වූ සිටින පොත් ලෝලීන් හට ,පොතක පිටු අතරින් ආශ්වාදයත්, සැනසීමත්, අපූර්වත්වයත්  සොයාගත හැකි බවට කෙරෙන මතකාවර්ජනයක් බව අපි විශ්වාස කරන්නෙමු.

“BookTok” என்பது கொழும்பு பல்கலைக்கழகத்தின் (RACFOAUOC) கலை பீடத்தின் ரோட்ராக்ட் கிளப்பின் எடிட்டோரியல் அவென்யூவினால் பொது உறவுகள் அவென்யூவின் ஆதரவுடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு கூட்டு திட்டமாகும். புத்தக ஆர்வலர்களை ஒன்றிணைக்கவும் மதிப்புமிக்க புத்தக பரிந்துரைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

இத்திட்டம் Rtr ஆல் வழிநடத்தப்பட்டது. ஜனனி குமாரசிறி மற்றும் Rtr. சாமோதி பெதுருஆராச்சி, எடிட்டோரியல் அவென்யூவின் பணிப்பாளர்கள், Rtr உடன். மிதாஹாசினி ரத்நாயக்க மற்றும் Rtr. உவின்யா டி சொய்சா, மக்கள் தொடர்பு அவென்யூவின் பணிப்பாளர்கள். தலைவர்கள் தலைமையில், Rtr. சாரா நியாஸ்தீன், Rtr. சத்மி மதுரத்னா மற்றும் Rtr. Sasna Museen மற்றும் சுமார் 20 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட அர்ப்பணிப்புள்ள ஏற்பாட்டுக் குழுவின் தீவிர ஈடுபாட்டுடன், “BookTok” ஆகஸ்ட் முதல் அக்டோபர் 2024 வரை இரண்டு மாதங்களுக்குச் சென்றது.

“BookTok” இன் குறிக்கோள் எளிமையானது ஆனால் தாக்கமானது: புத்தகப் பிரியர்கள் தங்கள் வாசிப்பு ஆர்வத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு தளத்தை உருவாக்குவது மற்றும் புத்தகத்தை எடுக்க மற்றவர்களை ஊக்கப்படுத்துவது. 10 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகப் பரிந்துரைகள் திட்டத்தின் போது பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டன, பல்வேறு வகைகள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் கருப்பொருள்கள் பல்வேறு வாசிப்பு ரசனைகளைப் பூர்த்தி செய்யும். இந்தப் பரிந்துரைகள் கலை பீடத்தைச் சேர்ந்த ரோட்ராக்டர்களுக்கு மட்டும் அல்ல; மற்ற கிளப்களில் இருந்து ரோட்டராக்டர்களும் இணைந்தனர், இது ஒரு உண்மையான கூட்டு முயற்சியாக அமைந்தது. பரிந்துரைகள் பின்னர் YouTube, Instagram மற்றும் TikTok போன்ற தளங்களில் ஈர்க்கக்கூடிய வீடியோக்களாகப் பகிரப்பட்டன, இது பரவலான அணுகலை உறுதி செய்கிறது. சமூக ஊடகங்களின் சக்தியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், திட்டம் ஒரு சிற்றலை விளைவை உருவாக்கியது, புதிய புத்தகங்கள் மற்றும் வகைகளை ஆராய மாணவர்களையும் பொதுமக்களையும் ஊக்குவிக்கிறது.

புத்தகப் பரிந்துரைகள் “BookTok” இன் மையத்தில் இருந்தபோதிலும், திட்டமானது பரிந்துரைகளைப் படிப்பதை விட அதிகமாக இருந்தது. இது புத்தக ஆர்வலர்களிடையே சமூக உணர்வை வளர்த்தது, சுய வெளிப்பாட்டிற்கான ஒரு தளத்தை வழங்கியது மற்றும் வேகமான, டிஜிட்டல் உலகில் வாசிப்பின் மகிழ்ச்சியை மீண்டும் தூண்டியது. துடிப்பான விவாதங்கள் மற்றும் ஆக்கப்பூர்வமான உள்ளடக்கம் மூலம், “புக் டோக்” என்பது ரோட்டராக்டர்கள் இலக்கியத்தின் மீதான தங்கள் பகிரப்பட்ட அன்பை இணைக்கக்கூடிய இடமாக மாறியது. இந்தத் திட்டம் கதைசொல்லலின் முக்கியத்துவத்தையும் வாசகர்களை வெவ்வேறு உலகங்களுக்குக் கொண்டு செல்லும் திறனையும், முன்னோக்குகளை விரிவுபடுத்துவதையும், பச்சாதாபத்தை வளர்ப்பதையும் வலியுறுத்தியது. புத்தகங்கள் மற்றும் வாசகர்களின் பன்முகத்தன்மையைக் காண்பிப்பதன் மூலம், “புக்டோக்” கதைகளின் உலகளாவிய தன்மையையும் அவை தனிநபர்களுடன் எதிரொலிக்கும் தனித்துவமான வழிகளையும் கொண்டாடியது.

“BookTok” என்பது ஒரு திட்டம் மட்டுமல்ல – இது வாசிப்புக்கான கலாச்சாரத்தை ஊக்குவிக்கும் மற்றும் வளர்ப்பதற்கான ஒரு இயக்கமாகும். திட்டம் முடிவடையும் நிலையில், “BookTok”-ன் பின்னால் உள்ள குழு, பரிந்துரைகளைப் பகிர்ந்தவர்கள் முதல் ஆன்லைனில் உள்ளடக்கத்தில் ஈடுபட்டவர்கள் வரை பங்கேற்ற அனைவருக்கும் தங்கள் நன்றியைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறது. இந்த முன்முயற்சி புத்தகங்கள் மீதான ஆர்வத்தின் பாரம்பரியத்தை விட்டுச்செல்கிறது மற்றும் வாசிப்பின் காலமற்ற சக்தியை நினைவூட்டுகிறது.

“BookTok” மூலம், கொழும்பு பல்கலைக்கழகத்தின் Rotaract Club, கலைப் பீடம், படைப்பாற்றல், இணைப்பு மற்றும் சமூகத்தை மேம்படுத்துவதற்கான அதன் உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது. எல்லா இடங்களிலும் உள்ள புத்தக ஆர்வலர்களுக்கு இது ஒரு புத்தகத்தின் பக்கங்களில், உத்வேகம், ஆறுதல் மற்றும் ஆச்சரியத்தின் பகிரப்பட்ட உணர்வைக் காணலாம் என்பதை நினைவூட்டுவதாக இருக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

Sinhala translation: Praveena Alwis

Tamil translation: Niyomi Vijaykumar