Month in Review: November and December

Hello everyone, been a while since we have given you an update on the activities of the club, so what better way to update yourselves than through our monthly round-up! While the University was on break, RotaractArts clearly made the best of the holidays, because, as you will read and find out, November and December were rather eventful months for RotaractArts with some very interesting and memorable events taking part! Do enjoy!

Editorial: November

With the closing of the Love Gazette series, we have bid farewell to a collection of stories that have touched the hearts of our readers. The Love Gazette series took our readers on an emotional rollercoaster, weaving tales of love and heartbreak that resonated deeply with many. Each story, a unique narrative penned by our talented members, contributed to the collective tapestry of emotions. As the editorial we express heartfelt gratitude to all the contributors who shared their stories, making the Love Gazette a memorable moment in everyone’s life.

Embracing the conclusion of one exciting project, the editorial has opened for an array of poetic expressions and diverse writings submitted by our members. The poems and writings submitted by our talented members cover a spectrum of themes and celebrate diverse forms of self-expression and creativity. As we step into the next month, the journey continues. Thank you to everyone who has been a part of this incredible journey. Here’s to the stories we’ve shared, and the countless more waiting to be written!

කතුවැකිය

“Love Gazette”මාලාව අවසන් වීමත් සමඟම අපගේ පාඨක හදවත් සසල කළ කතා එකතුවකින් අපි සමුගත්තෙමු. “Love Gazette” ලිපි මාලාව අපගේ පාඨකයින් හැඟීම්බර රෝලර්කෝස්ටරයක් ​​මත රැගෙන ගිය අතර, බොහෝ දෙනෙකු සමඟ ගැඹුරින් අනුනාද වූ ආදරය සහ හද කම්පා කරවන කතා ගෙතුවා. සෑම කථාවක්ම, අපගේ දක්ෂ සාමාජිකයින් විසින් ලියන ලද අද්විතීය ආඛ්‍යානය, චිත්තවේගයන්ගේ සාමූහික පටිගත කිරීමට දායක විය. “Love Gazette” සැමගේ ජීවිතයේ අමතක නොවන අවස්ථාවක් බවට පත් කරමින් ඔවුන්ගේ කථා බෙදාගත් සියලුම දායකයින්ට කතුවැකිය ලෙස අපි හෘදයාංගම කෘතඥතාව පළ කරමු.

தலையங்கம்

காதல் வர்த்தமானி தொடர் நிறைவுடன், வாசகர்களின் இதயங்களைத் தொட்ட கதைகளின் தொகுப்பிலிருந்து விடைபெறுகிறோம்.  காதல் கெசட் தொடர் நம் வாசகர்களை ஒரு உணர்ச்சிகரமான ரோலர்கோஸ்டரில் அழைத்துச் சென்றது, பலருடன் ஆழமாக எதிரொலிக்கும் காதல் மற்றும் இதய துடிப்பு கதைகளை நெய்தது.  ஒவ்வொரு கதையும், எங்கள் திறமையான உறுப்பினர்களால் எழுதப்பட்ட ஒரு தனித்துவமான கதை, உணர்ச்சிகளின் கூட்டு நாடாவுக்கு பங்களித்தது.  அனைவரின் வாழ்விலும் மறக்க முடியாத தருணமாக காதல் வர்த்தமானியை உருவாக்கி, தங்கள் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொண்ட அனைத்து பங்களிப்பாளர்களுக்கும் தலையங்கமாக நாங்கள் மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்.

 ஒரு அற்புதமான திட்டத்தின் முடிவைத் தழுவி, தலையங்கம் எங்கள் உறுப்பினர்களால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கவிதை வெளிப்பாடுகள் மற்றும் மாறுபட்ட எழுத்துக்களின் வரிசைக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளது.  எங்கள் திறமையான உறுப்பினர்களால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கவிதைகள் மற்றும் எழுத்துக்கள் பல்வேறு வகையான கருப்பொருள்களை உள்ளடக்கியது மற்றும் சுய வெளிப்பாடு மற்றும் படைப்பாற்றலின் பல்வேறு வடிவங்களைக் கொண்டாடுகின்றன. அடுத்த மாதம் காலடி எடுத்து வைக்கும் போது, பயணம் தொடர்கிறது.  இந்த அசாத்திய பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த அனைவருக்கும் நன்றி.  நாங்கள் பகிர்ந்த கதைகள் மற்றும் இன்னும் எண்ணற்ற கதைகள் எழுத காத்திருக்கின்றன!

Editorial: December

In December, the editorial team was dedicated to publishing individual creations of our members. As we close this chapter of the current year, we are thrilled to announce a forthcoming project set to launch in January. The editorial team has been working on this exciting initiative and we invite everyone to stay tuned for its unveiling. Thank you for your continued support, and we look forward to sharing more exciting moments and content with you in the months to come.

සංස්කරණ අංශය

දෙසැම්බර් මාසය පුරාවට සංස්කරණ අංශයේ ලේඛක ලේඛිකාවන්ගේ ස්වයං නිර්මාණ පළ කිරීම සිදු විය. ඒත් සමඟින් රොටරැක්ට් චාරිකාවේ එක් පරිච්ඡේදයක් අවසන් කළ රොටරැක්ට් සාමාජික සාමාජිකාවෝ ජනවාරි මාසයේ ආරම්භයේ සිට තවත් නව්‍ය ව්‍යාපෘතියක් ඇරඹීමට සූදානමින් සිටිති. විස්මයජනක හා හැඟුම්බර වචන හා සංකල්පනාවන්ගෙන් පිරි සංස්කරණ අංශය සමඟ රැඳී සිටින්නට ඔබ සැමට ආරාධනා කරමු .

தலையங்கம்

டிசம்பர் மாதம் முழுவதும் எழுத்தாளர்களின் கையெழுத்து வெளியீடு தலையங்கத் துறையில் நடந்தது. இதேவேளை, ரொட்டராக்ட் பயணத்தின் ஒரு அத்தியாயத்தை நிறைவு செய்த ரொட்ராக்ட் உறுப்பினர்கள், ஜனவரி மாத தொடக்கத்தில் இருந்து மற்றுமொரு புதுமையான திட்டத்தை ஆரம்பிக்க தயாராக உள்ளனர். அற்புதமான மற்றும் உணர்ச்சிகரமான வார்த்தைகள் மற்றும் எண்ணங்கள் நிறைந்த தலையங்கப் பகுதியுடன் இருக்க உங்கள் அனைவரையும் அழைக்கிறோம்.

Professional Development Avenue: November

The month of November is nearing its end, however, our team at the Professional Development Avenue is busy prepping for two new events. On one hand, collaborating with the Interact Club of Royal College of Wayamba, they are organizing a Writing Clinic which is aimed to  help AL students taking English Literature as a subject to improve their critical writing skills. Currently, the project is on the lookout for volunteers! On the other hand, the team is making preparations for O’ SANTA, the Christmas celebration of the year!! They are on high energy gearing up for the singing and dancing performances with the other Protractors.

වෘත්තීය සංවර්ධන අංශය

නොවැම්බර් මාසය අවසන් වීමට ආසන්න වෙතත්, වෘත්තීය සංවර්ධන ඒකකය නව ව්‍යාපෘති දෙකක් සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටී. වයඹ රාජකීය විද්‍යාලයේ අන්තර් ක්‍රියාකාරී සමාජය සමඟ එක්ව, “Writing Clinic” යනුවෙන් වැඩසටහනක් සංවිධානය කිරීමට කටයුතු කර ඇති අතර එය උසස් පෙළ ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය විෂයයක් ලෙස හදාරන සිසුන්ට ඔවුන්ගේ විචාරාත්මක ලේඛන කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීමට උපකාර කිරීමේ අරමුණෙන් පැවැත්වීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියි. මේ වනවිටත්, ව්‍යාපෘතිය සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් සහභාගී වීමට කැමැත්ත දක්වන්නන් බඳවා ගැනීමේ කටයුතු සිදුවේ.එමෙන් ම, වසරේ නත්තල් සැමරුම ලෙසින් “O SANTA” සඳහා ද අප ඒකකය සූදානම් වෙමින් සිටින අතර එය සාර්ථක කරගැනීමේ අරමුණෙන් සියල්ලෝ ම එක්ව ගායන සහ නර්තන අංගයන් සඳහා උපරිමයෙන් සහයෝගය දක්වමින් සිටිති.

ொழில்முறை  மேம்பாடு

 நவம்பர் மாதம் முடிவடையும் தருவாயில் உள்ளது, இருப்பினும், தொழில்முறை மேம்பாட்டு அவென்யூவில் உள்ள எங்கள் குழு இரண்டு புதிய நிகழ்வுகளுக்குத் தயாராகி வருகிறது.  ஒருபுறம், வயம்பாவின் ராயல் கல்லூரியின் இண்டராக்ட் கிளப் உடன் இணைந்து, அவர்கள் எழுதுதல் கிளினிக்கை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள், இது ஆங்கில இலக்கியத்தை ஒரு பாடமாகப் படிக்கும் AL மாணவர்களுக்கு அவர்களின் விமர்சன எழுத்துத் திறனை மேம்படுத்த உதவும்.  தற்போது, ​​இந்தத் திட்டம் தன்னார்வலர்களுக்கான தேடலில் உள்ளது!  மறுபுறம், இந்த ஆண்டின் கிறிஸ்மஸ் கொண்டாட்டமான ஓ சாண்டாவுக்கான ஏற்பாடுகளை குழுவினர் செய்து வருகின்றனர்!!  அவர்கள் மற்ற ப்ரொட்ராக்டர்களுடன் பாடல் மற்றும் நடன நிகழ்ச்சிகளுக்கு அதிக ஆற்றலுடன் தயாராகி வருகின்றனர்.

Professional Development Avenue: December

The professional development avenue kept busy during December as they successfully carried out the writing clinic for the 4^th consecutive time. This year, it was held at Royal College Wayamba, on the 5^th of December. The volunteers from the University took to sharing their knowledge and to no one’s surprise, the feedback was incredible. RotaractArts was invited to hold further sessions by the kids and we will try our very best to go back! The avenue is currently occupied with preparations for the second phase of Beyond the Labels, so please look forward to hearing exciting news shortly!

වෘත්තීය සංවර්ධන ඒකකය

අඛණ්ඩව හතර වැනි වරටත් ලිවීමේ සායනය සාර්ථකව සිදුකිරීමට කටයුතු කිරීමත් සමඟ වෘත්තීය සංවර්ධන ඒකකය දෙසැම්බර් මාසයේදී කාර්යබහුල විය. මෙවර එය දෙසැම්බර් 5 වැනිදා වයඹ රාජකීය විද්‍යාලයේදී පැවැත්විණි. විශ්ව විද්‍යාලයේ ස්වේච්ඡා සේවකයන් ඔවුන්ගේ දැනුම බෙදා ගැනීමට ඉදිරිපත් වූ  අතර ඔවුන්ට ලැබුණු ප්‍රතිචාර ඉමහත්ය. Rotaract Arts ළමයින් විසින් වැඩිදුර සැසි පැවැත්වීමට ආරාධනා කරන ලද අතර අපි නැවත එවැන්නක් සංවිධානය කිරීමට අපගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමු! අප ඒකකය Beyond the Labels ව්‍යාපෘතිය  සඳහා වර්තමානයේ සූදානම් වෙමින් සිට්න බැවින් නුදුරේදීම සතුටුදායක පුවතක් ඇසීමට බලාපොරොත්තු වන්න! Rotaract Arts 

ொழில்முறை  மேம்பாடு
தொடர்ந்து நான்காவது ஆண்டாக எழுத்து மருத்துவ மனையை வெற்றிகரமாக முடித்ததில் தொழில்சார் மேம்பாட்டுப் பிரிவு டிசம்பரில் மும்முரமாக இருந்தது. இம்முறை டிசம்பர் 5ஆம் திகதி றோயல் நார்த் வெஸ்ட் கல்லூரியில் நடைபெற்றது. பல்கலைக்கழக தன்னார்வலர்கள் தங்கள் அறிவைப் பகிர்ந்து கொள்ள முன்வந்தனர், அவர்களுக்கு கிடைத்த பதில் அமோகமானது. Rotaract Arts குழந்தைகள் மேலும் அமர்வுகளை நடத்த அழைக்கப்பட்டுள்ளனர். எங்கள் யூனிட் தற்போது லேபிள்களுக்கு அப்பாற்பட்ட திட்டத்திற்கு தயாராகி வருகிறது, எனவே விரைவில் சில நல்ல செய்திகளை எதிர்பார்க்கலாம்!

Environment Service Avenue: November

The environmental service organized its project “Sobaru” which was a visit to the Baddegana Wetland Park on the 11th of November. We would like to extend our thanks to our two amazing co-directors, the chairs of the project and all our participants for their support and cooperation. We look forward to more opportunities in the upcoming months!

පාරිසරික සේවා අංශය

පසුගිය නොවැම්බර් 11 වැනි දින, පාරිසරික සේවා ඒකකය සිය ව්‍යාපෘතිය වූ “සොබා රූ” යටතේ බද්දේගාන තෙත්බිම් උද්‍යානයේ සංචාරයක නිරත විය. අපගේ  සම අධ්‍යක්ෂකවරුන් දෙදෙනාට, ව්‍යාපෘතියේ සභාපතිවරුන්ට සහ සියලුම සහභාගිවූවන්ට, ඔවුන් විසින් දැක් වූ සහයෝගය සඳහා අපගේ ස්තූතිය පුද කිරීමට කැමැත්තෙමු. ඉදිරි මාසවලදී අපි මෙවැනිම වූ තවත් අවස්ථා බලාපොරොත්තු වෙමු!

சுற்றுச்சூழல் சேவை

 நவம்பர் 11 ஆம் திகதி பத்தேகன ஈரநில பூங்காவிற்கு விஜயம் செய்திருந்த “சோபாரு” என்ற திட்டத்தை சுற்றுச்சூழல் சேவை ஏற்பாடு செய்தது.  எங்கள் இரண்டு அற்புதமான இணை இயக்குநர்கள், திட்டத்தின் தலைவர்கள் மற்றும் எங்கள் பங்கேற்பாளர்கள் அனைவருக்கும் அவர்களின் ஆதரவு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்காக எங்கள் நன்றியைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறோம்.  வரவிருக்கும் மாதங்களில் அதிக வாய்ப்புகளை எதிர்பார்க்கிறோம்!

Environmental Service Avenue: December

We’re thrilled to embark on a fresh initiative within our environmental service titled ‘Blue Horizon’! This exciting project unfolds in two phases. The first phase will include an engaging exhibition highlighting the preservation of coastal areas and sea turtles. Next, we plan to contribute to a sea turtle farm and hatchery in Koggala, along with a coastal cleanup. Join us in this journey, as we collaborate to raise awareness and make a positive impact on our marine ecosystem

පාරිසරික සේවා අංශය

අදියර දෙකකින් පැවැත්වීමට නියමිත Blue Horizon ව්‍යාපෘතිය පිළිබඳ උද්යෝගකර දැනුම්දීමක් මෙම අංශය සතු වෙයි. මෙහි පළමු අදියර නිර්මානාත්මක ප්‍රදර්ශනයක් ලෙසත් දෙවන අදියර කොග්ගල වෙරළ පිරිසිදු කිරීමක් ලෙසත් පැවැත්වීමට නියමිතව ඇත. වෙරළ දූෂණය පිටු දැකීම හා කැස්බෑ සංරක්ෂණය පිළිබඳ ප්‍රජාවගේ අවබෝධය ඉහළ නැංවීම මෙම ව්‍යාපෘතියේ අරමුණයි.

சுற்றுச்சூழல் சேவை

இரண்டு கட்டங்களாக நடத்த திட்டமிடப்பட்டுள்ள ப்ளூ ஹொரைசன் திட்டம் பற்றிய ஒரு அற்புதமான அறிவிப்பை பிரிவு கொண்டுள்ளது. இதில் முதற்கட்டமாக படைப்பு கண்காட்சியாகவும், இரண்டாம் கட்டமாக கொக்கல கடற்கரையை தூய்மைப்படுத்தும் பணியாகவும் நடைபெற உள்ளது. கடற்கரை மாசுபாட்டை நிவர்த்தி செய்வதும், ஆமைகளைப் பாதுகாப்பது குறித்த சமூக விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதும் இந்தத் திட்டத்தின் நோக்கமாகும்.

International Service Avenue: November
In an exhilarating turn of events this November, the International Service Avenue on behalf of our university’s Rotaract Club was successfully able to exchange a letterhead with the Rotaract Club of Bahauddin Zakariya University in Pakistan. This achievement stands as a milestone, opening doors to an expanded network, fostering connections that transcend geographical boundaries.

ජාත්‍යන්තර සම්බන්දතා

මෙම  නොවැම්බරයේ  ප්‍රීතිමත් සිදුවීමක් ලෙස, අපේ  විශ්වවිද්‍යොලයේ  රොටරැක්ට් සමාජය වෙනුවෙන් ජාත්‍යන්තර සේවා අංශය පකිස්ථානයේ බහාඋද්දීන් විශ්වවිද්‍යාලයේ රොටරැක්ට් සමාජයේ සමඟ ලිපි ශීර්ෂයක් හුවමාරු කරගන්නට සාර්ථකව සමත් විය. මෙම ජයග්‍රහණය පුළුල් වූ ජාලයකට දොරටු විවර කරමින්, භූගෝලීය සීමාවන් ඉක්මවා යන සම්බන්දතා දියුණු කරන සංදිස්ථානයකි

சர்வதேச சேவை

இந்த நவம்பரில், எங்கள் பல்கலைக்கழகத்தின் ரோட்ராக்ட் கிளப் சார்பாக சர்வதேச சேவை அவென்யூ, பாகிஸ்தானில் உள்ள பஹாவுதீன் ஜகாரியா பல்கலைக்கழகத்தின் ரோட்ராக்ட் கிளப்புடன் ஒரு லெட்டர்ஹெட் ஒன்றை வெற்றிகரமாக பரிமாறிக்கொண்டது. இந்த சாதனை ஒரு மைல்கல்லாக நிற்கிறது, விரிவாக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்கிற்கான கதவுகளைத் திறக்கிறது, புவியியல் எல்லைகளைத் தாண்டிய இணைப்புகளை வளர்க்கிறது.

International Service Avenue: December

The International Service Avenue, in collaboration with the Rotaract Club of the Faculty of Medicine, partnered with the Rotaract Club of Bahauddin Zakariya University in Pakistan to organize “SEE WELL TO BE WELL” a free color vision session. The event, which successfully concluded on the 13th of December at the Faculty of Arts, aimed to raise awareness about color vision and its impact on overall well-being.

ජාත්‍යන්තර සම්බන්දතා

ජාත්‍යන්තර සේවා මාවත, වෛද්‍ය පීඨයේ රොටරැක්ට් සමාජය සමඟ සහයෝගීතාවයෙන්, පකිස්ථානයේ බහවුදීන් සකාරියා විශ්වවිද්‍යාලයේ රොටරැක්ට් සමාජය සමඟ හවුල් වී “SEE WELL TO BE WELL” නොමිලේ වර්ණ දැක්ම සැසියක් සංවිධානය කළේය. දෙසැම්බර් 13 වැනි දින ශාස්ත්‍ර පීඨයේදී සාර්ථකව අවසන් වූ මෙම උත්සවය වර්ණ දැක්ම සහ සමස්ත යහපැවැත්ම කෙරෙහි එහි බලපෑම පිළිබඳව දැනුවත් කිරීම අරමුණු කර ගෙන ඇත.

சர்வதேச சேவை:

இன்டர்நேஷனல் சர்வீஸ் அவென்யூ ஆனது மருத்துவ பீடத்தின் ரோட்ராக்ட் கிளப் உடன் இணைந்து, பாகிஸ்தானில் உள்ள பஹாவுதீன் ஜகாரியா பல்கலைக்கழகத்தின் ரோட்ராக்ட் கிளப்புடன் கை கோர்த்து , “சீ வெல் டு பி வெல்” என்ற இலவச வண்ண பார்வை அமர்வை ஏற்பாடு செய்தது. டிசம்பர் 13 ஆம் தேதி கலைப் பீடத்தில் வெற்றிகரமாக முடிவடைந்த இந்த நிகழ்வு, வண்ண பார்வை மற்றும் ஒட்டுமொத்த நல்வாழ்வில் அதன் தாக்கம் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டது.

Membership Development Avenue: November

The Membership Development Avenue has been busier than ever this month with all the amazing ongoing Rotaract projects. They have been constantly at work, motivating Rotaractors to participate in projects such as ‘Healing Hearts’, and ‘O’ Santa’, and providing their full support to encourage the success of fundraiser events conducted by the Club Service avenue. Not only that, they also inspire their fellow undergraduates to engage in essential skills development programmes such as‘ The Right Hour’. With such a talented team, their upcoming project next year will definitely be promising. We hope you’re all excited for it like we are!

සාමාජික වර්ධන අංශය

සාමාජික වර්ධන අංශය මේ මස කාර්යබහුල වී ඇත්තේ දැනට පැවැත්වෙන සියලු ව්‍යාපෘති සමඟිනි, ඒවාට සාමාජිකයන්ගේ සහභාගීත්වය දිරිගැන්වීම සඳහාය. මේ සඳහා පැවති අරමුදල් රැස් කිරීමේ ව්‍යාපෘති සඳහාද ඔවුන් එක්වී උපකාර කරති කරති. එපෙණක්ම නොවෙයි, ‘The Right Hour’ වැනි අත්‍යවශය කුසලතා දියුණු කිරීමේ වැඩසටහන් සඳහා සාමාජිකයන් පොළඹවීමද ඔවුන්ගේ කාර්යභාරයි. 

உறுப்பினர் வளர்ச்சி பிரிவு

உறுப்பினர் வர்த்தப் பிரிவு இந்த மாதச் செயலாற்றுக் காட்சி உள்ளது. இந்த திட்டத்திற்காக அவர்கள் உதவி வழங்குகிறார்கள். எபெணக்ம முன்னிலையில், ‘The Right Hour’ போன்ற பயிற்சி திறன் மேம்படுத்தும் நிகழ்ச்சிகள், உறுப்பினர்கள் பம்பருவது அவர்களின் செயல்பாடு.

Membership Development Avenue: December

The Membership Development Avenue is gearing up to kick start the new year with their debut project ‘Ambalame Thaale’. Not only did they work hard to encourage Rotaractors to give their support to all the Rotaract projects of the past month but the team is working hard bring joy to everyone with the art of music. We’re amazed by their dedication and passion and can’t wait to have fun! The best of luck to our most encouraging avenue!

සාමාජිකත්ව සංවර්ධන අංශය

මෙම අංශය අම්බලමේ තාල ව්‍යාපෘතිය සමඟින් නව වසරටවඩාත් උද්යෝගකර ආරම්භයක් ලබා දීමට සූදානමින් සිටියි. පසුගියමාස කීපය පුරාවට රොටරැක්ටර්වරුන්ගේ ව්‍යාපෘති සහභාගීත්වය ඉහළ නැංවීමට මෙන් ම සංගීතයේ රස භාව මැනීමට ද මෙම අංශයේ සාමාජිකයෝ සුවිශාල වෙනසක් දැරූහ.  එනිසා අපි ඔවුන්ගේ ධෛර්යය හා උනන්දුව තුළින්වඩාත් විනෝදජනක නිමේෂයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු. නව වසර සඳහා සාමාජිකත්ව සංවර්ධන අංශයට උණුසුම් සුබ පැතුම් !

உறுப்பினர் வளர்ச்சி பிரிவு

இந்த துறை அம்பலமே தாலா வணிகத்தின் புதிய ஆண்டுவாடாத் உத்யோககர தொடக்கத்தை வழங்குவதற்கு தயாராக உள்ளது. கடந்தமாச கீபய பூர்வாங்க ரோட்டராக்டர்களின் நிறுவனங்களின் திட்டங்கள் பங்கேற்பதன் மூலம் உயர்நிலை மேம்படுத்தப்பட்ட மெம் இசையின் ரசனையை மதிப்பிடுவதற்கு இந்த பிரிவின் உறுப்பினர் சுவிஷால வித்தியாசம் டேரூஹ. அதற்காக நாங்கள் அவர்களின் தேத்தியம் மற்றும் ஊக்குவிப்பு மூலம் வேடிக்கையான நிமேஷயக் காத்திருக்கிறோம். புதிய ஆண்டுக்கான உறுப்பினர்த்துவ வாழ்த்துகள் மேம்பாட்டுத் துறைக்கு வாழ்த்துகள் !

Club Service Avenue: November

From the beginning of November, the Rotaractors of the Club Service Avenue were busy with planning and organizing the upcoming project, the annual Christmas celebration of the Rotaract Club of Faculty of Arts, O’ Santa. Even Though the event is scheduled to happen on the 2nd of December, our rotaractors were working hard to make the event a success throughout the year. Thus for the fundraising process, the directors of the avenue decided to have an Achcharu stall and that was successfully done on the 17th of November near the indoor stadium and at the Arts canteen premises as well. Throughout the month, it was all about preparing for O’ Santa. Expecting an exceptional extravaganza at O’ Santa, which is around the corner. Let’s see what will be there on the day! Await and join us in celebrating Christmas!

සංගම් සේවා අංශය

මෙම මාසය ආරම්භයේ සිට ම ව්‍යාපෘති සංවිධානය හා සැලසුම් කිරීම් හේතුවෙන් මෙම අංශය වඩාත් කාර්‍යබහුල විය. දෙසැම්බර් 2 වෙනිදා පැවැත්වීමට සැලසුම් කර ඇති O’Santa නත්තල් සැමරුම උදෙසා වඩා උද්‍යෝගිමත් ව කටයුතු කිරීමට මෙම අංශයට සිදු විය. ව්‍යාපෘති අරමුදල් ඒකරාශි කිරීමක් ලෙස නොවැම්බර් 17 වෙනිදා කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයීය ආපන ශාලා පරිශ්‍රයේ දී හා ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාගාරයේ දී අච්චාරු වෙළඳ සැලක් සංවිධානය කළේය. මෙම මාසය අවසානයේ පැවැත්වෙන නත්තල් සැමරුම උදෙසා සියලු කටයුතු සංවිධානය වෙමින් පවතින මොහොතක නත්තලේ අසිරිය විඳගැනීමට එක්වන ලෙස සංවිධාන සේවා අංශය ආරාධනා කරයි.

கிளப் சர்வீஸ் அவென்யூ

நவம்பர் மாத தொடக்கத்தில் இருந்து, கிளப் சர்வீஸ் அவென்யூவின் ரோட்டராக்டர்கள் வரவிருக்கும் திட்டத்தைத் திட்டமிடுவதிலும் ஒழுங்கமைப்பதிலும் மும்முரமாக இருந்தனர், ரோட்ராக்ட் கிளப் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ், ஓ’ சாண்டாவின் வருடாந்திர கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாட்டம். நிகழ்ச்சி நவம்பர் 2 ஆம் தேதி நடக்கத் திட்டமிடப்பட்டிருந்தாலும், ஆண்டு முழுவதும் நிகழ்வை வெற்றிகரமாக நடத்த ரோட்டராக்டர்கள் கடுமையாக உழைத்தனர். இதனால், நிதி திரட்டும் பணிக்காக, அவென்யூவின் இயக்குநர்கள் அச்சாருக் கடையை நடத்த முடிவு செய்து, நவம்பர் 17ஆம் தேதி உள்விளையாட்டு அரங்கம் மற்றும் கலைக்கூட வளாகத்தில் வெற்றிகரமாகச் செய்யப்பட்டது. மாதம் முழுவதும், ஓ’ சாண்டாவுக்குத் தயாராகிறது. மூலையில் இருக்கும் ஓ’ சாண்டாவில் ஒரு விதிவிலக்கான களியாட்டத்தை எதிர்பார்க்கிறோம். அன்று என்ன நடக்கும் என்று பார்ப்போம்! கிறிஸ்மஸ் கொண்டாடுவதில் எங்களுடன் காத்திருங்கள்!

Club Service Avenue: December

The club service avenue ended the year with an absolute blast! O’Santa 2023 was held on the 2^nd of December in collaboration with the Leo Club of University of Colombo. It was a fun-filled evening filled with Christmas sleigh, dance, music, and good food! They are now steadily preparing for Baila Night, their next big event for 2024! We wish them the best of luck.

සමාජ සේවා ඒකකය

සමාජ සේවා ඒකකය විසින් පසුගිය වසර ඉතාමත් සුවිශේෂී අන්දමින් අවසන් කෙරුණි. O’Santa2023, දෙසැම්බර් 2 වන දින කොළඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ ලියෝ සමාජය සමඟ එක්ව පැවැත්වූ අතර එය නත්තල් සමය සමරමින් නැටුම්, සංගීතය සහ රසවත් ආහාර වලින් හා විනෝදයෙන් පිරුණු සැන්දෑවක් විය! ඔවුන් දැන් 2024 සඳහා ඔවුන්ගේ මීළඟ විශාල ව්‍යාපෘතිය වන බයිලා රාත්‍රිය සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටිති! අපි ඔවුන්ට සුභ පතමු.

கிளப் சர்வீஸ் அவென்யூ

சமூக சேவைகள் தற்போது மிகவும் சிறப்பாக சிறப்பாக நடந்துகொண்டது. O’Santa2023, டிசம்பர் 2 ஆம் தேதி அன்று உலக வித்தியாலயம் லியோ சமுதாயம் இணைந்து நடத்திய கிறிஸ்துமஸ் சமயம் கொண்டாடும் நாடகம், இசை மற்றும் சுவையான உணவுகள் மற்றும் மகிழ்ச்சியான உணவுகள் நிறைந்தவை! அவர்கள் இப்போது 2024 க்கு அவர்களின் மீழக பெரிய வணிக திட்டம் வான பைலா இரவுக்காக தயாராக உள்ளது! நாம் முன்னிலையில் வாழ்த்துக்கள்.

Sports and Recreational Avenue: November

The most awaited sports showdown became a success with all enthusiastic sportiers’ active engagement. The Rotaract Champions League was held for two days in November. The sports fiesta consisted of a varitey of sports such as Athletics, Swimming, Cricket, Badminton, Table Tennis, Basketball, and various other indoor and outdoor sports.  All sportiers manifested their spirit, resilience, and determination in the field for the ultimate aim of gaining victory. It was such a moment for all the sportiers to get together and manifest their true colors and skills. And the good news is, the avenue is looking forward to more sports events like this in the future!!

ක්‍රීඩා හා ප්‍රතිනිර්මාණ අංශය

මෙම අංශය මඟින් සංවිධානය කළ Rotaract Champions League ක්‍රීඩා උළෙල නොවැම්බර් මස දෙදිනක් පුරාවට පැවැත් වූ අතර ක්‍රීඩාශීලී රොටරැක්ටර්වරු තරඟ ඉසව් රැසකින් තම ජයග්‍රහණයන් අත්පත් කරගත්තෝය. ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් රැසක් එකට ඒකරාශි වන මෙවැනි උද්‍යෝගකර තවත් ක්‍රීඩා උලෙළක් සංවිධානය කිරීමට මෙම අංශය අපේක්ෂා කරයි.

விளையாட்டு மற்றும் பொழுதுபோக்கு அவென்யூ

இந்த ஆண்டின் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட விளையாட்டு போட்டி, ரோட்டராக்ட் சாம்பியன்ஸ் லீக் ஆகிறது!! அவென்யூ அனைத்து விளையாட்டு ஆர்வலர்களுக்கும் அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவுகளை திறந்துள்ளது மற்றும் பதிவுகளுக்கு தேவையான அனைத்து வழிகாட்டுதல்களும் வழங்கப்பட்டுள்ளன. அவென்யூ அனைத்து விளையாட்டு வீரர்களையும் வேகத்தை அதிகரிக்கவும், இந்த அற்புதமான விளையாட்டு திருவிழாவில் பங்கேற்கும் வாய்ப்பைப் பெறவும் அழைக்கிறது!

Sports and Recreational Avenue: December

With the remarkably successful ending of RCL, the avenue has been raising funds for upcoming projects. The avenue is planning several sports-related projects and looking forward to starting afresh the new year with a lot of exciting projects engaging various sports! Do keep an eye out!!

விளையாட்டு மற்றும் ரெக்

 RCL வெற்றிகரமாக முடிவடைந்துள்ள குறிப்பிடத்தக்க கட்டத்தில், அவென்யூ வரவிருக்கும் திட்டங்களுக்கு நிதி திரட்டி வருகிறது. அவென்யூ பல விளையாட்டு தொடர்பான திட்டங்களைத் திட்டமிட்டு வருகின்றது, மேலும் பல்வேறு விளையாட்டுகளை ஈடுபடுத்தும் பல அற்புதமான திட்டங்களுடன் புதிய ஆண்டைத் தொடங்க காத்திருக்கிறது.

Public Relations Avenue: November

The PR Avenue contributed with the making, reviewing and scheduling of posts for the club projects and various celebrations during October and November. In addition to that, the social media accounts of the clubs were updated with the latest activities.

මහජන සම්බන්ධතා අංශය

ඔක්තෝම්බර් සහ නොවැම්බර් මාසවල සමාජ ව්‍යාපෘති සහ විවිධ සැමරුම් සඳහා ග්‍රැෆික් නිර්මාණය කිරීම, සමාලෝචනය සහ උපලේඛනගත කිරීම සඳහා මහජන සම්බන්ධතා අංශය දායක විය. ඊට අමතර ව ඒ ඒ අංශයෙහි ව්‍යාපෘති පිළිබඳ  සමාජ මාධ්‍ය ගිණුම් නවතම ක්‍රියාකාරකම් සමඟ යාවත්කාලීන කරන ලදී.

மக்கள் தொடர்பு பிரிவு

அக்டோபர் மற்றும் நவம்பர் மாதங்களில் கிளப் திட்டப்பணிகள் மற்றும் பல்வேறு கொண்டாட்டங்களுக்கான இடுகைகளை உருவாக்குதல், மதிப்பாய்வு செய்தல் மற்றும் திட்டமிடுதல் ஆகியவற்றில் PR அவென்யூ பங்களித்தது. அதுமட்டுமின்றி, கிளப்களின் சமூக ஊடக கணக்குகள் சமீபத்திய செயல்பாடுகளுடன் புதுப்பிக்கப்பட்டன.

Public Relations Avenue: December

The PR Avenue contributed with the making, reviewing, and scheduling of posts for the many club projects and celebrations that took place during December. In addition to that, the social media accounts of the club were updated with the posts of the latest activities.

மக்கள் தொடர்பு பிரிவு

 டிசம்பரில் நடந்த பல கிளப் திட்டங்கள் மற்றும் கொண்டாட்டங்களுக்கான இடுகைகளை உருவாக்குதல், மதிப்பாய்வு செய்தல் மற்றும் திட்டமிடுதல் ஆகியவற்றில் PR அவென்யூ பங்களித்தது.  அத்தோடு, கிளப்பின் சமூக ஊடக கணக்குகள் சமீபத்திய செயல்பாடுகளின் இடுகைகளுடன் புதுப்பிக்கப்பட்டன.

MIR Team:

English writers – Rtr. Hasanki Nimthara, Rtr. Vibhavee Sarathchandra, Rtr. Sayuri Wijesinghe, Rtr. Acsah Kulashingham, Rtr. Sandithi Kalansooriya, Rtr. Barani Imalsha, Rtr. Janani Kumarasiri, Rtr. Michelle Perera

Sinhala writers – Rtr. Kaveesha Hansi, Rtr. Bhagya Naranpanawa, Rtr. Chamodi Peduruarachchi

Tamil writers – Rtr. Jasi Pakeerathan, Rtr. J. Jeyapiratha, Rtr. Hilmina Thajudeen