Month in Review: January

Hello everyone!

As we turn the page on January, we at the Editorial are so excited to share the incredible projects done last month by RotaractArts. It might have been the first month, but that didn’t stop our avenues from diving headfirst into quite a few impactful projects and initiatives. So buckle up for a quick recap of all of them; you’re in for quite a ride (or read)!

Enjoy reading!

The co-editors

The Editorial

The Editorial is pleased to announce our new project, “Cinematic Narrative,” where we will explore the diverse tastes of our members through their reviews of movies, TV series, and other productions. This project, co-chaired by Rtr. Barani Imasha and Rtr. Chamodi Peduruarachchi, officially started on January 22nd, marking the beginning of another exciting chapter in our editorial endeavours. 

Furthermore, on January 18th, our co-editors published an article on the highlights of the 14th installation ceremony, effectively rekindling the delightful memories of the evening.

අප සංගමයේ සාමාජික සාමාජිකාවන්ගේ සිනමා හා වෙනත් ප්‍රාසාංගික කලා මාධ්‍ය පිළිබඳ විචාරාත්මක නිර්මාණයන්ගෙන් සමන්විත වන “Cinematic Narrative” ව්‍යාපෘතිය මෙම මාසයේ දී සංස්කරණ අංශයේ සාඩම්බර ඉදිරිපත් කිරීමයි. ජනවාරි 22 දින නිල වශයෙන් ආරම්භ කෙරුණු මෙම ව්‍යාපෘතිය පිළිබඳ සාමාජිකයන්ගේ උනන්දුව එහි සාර්ථකත්වය පිළිබඳ සාක්ෂියකි. එමෙන් ම ජනවාරි 18වන දින සම සංස්කාරකවරුන් විසින් 14වන නිලධාරී ප්‍රතිස්ථාපන උළෙලෙහි සුවිශේෂී අවස්ථා පිළිබඳ ලිපියක් පළ කෙරුණි.

எங்களின் புதிய திட்டமான “சினிமாக் கதை”யை அறிவிப்பதில் மகிழ்ச்சியடைகின்றோம், அதில் எங்கள் உறுப்பினர்களின் திரைப்படங்கள், தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் மற்றும் பிற தயாரிப்புகளின் மதிப்புரைகள் மூலம் அவர்களின் மாறுபட்ட ரசனைகளை ஆராய்வோம்.  இந்த திட்டம், Rtr ஆல் இணைத் தலைவர்.  பரணி இமாஷா மற்றும் Rtr.  சாமோடி பெதுருஆராச்சி, ஜனவரி 22 ஆம் தேதி அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கப்பட்டது, இது எங்கள் தலையங்க முயற்சிகளில் மற்றொரு அற்புதமான அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.

மேலும், ஜனவரி 18 ஆம் தேதி, எங்கள் இணை ஆசிரியர்கள் 14 வது நிறுவல் விழாவின் சிறப்பம்சங்கள் குறித்த கட்டுரையை வெளியிட்டனர், மாலையின் மகிழ்ச்சியான நினைவுகளை திறம்பட மீண்டும் எழுப்பினர்.

Club Service Avenue 

In January, the club reached new heights with the triumphant execution of the third project of Club Service Avenue, “Baila Night,” in collaboration with the Rotaract Club of Cinnamon Gardens. The event, held on January 26, was masterfully led by co-chairs Vibhavee Sarathchandra and Dulanya Dewnethmi. As they bask in the success of this vibrant celebration, their sights are set on the future. They anticipate the upcoming Charter Day, a momentous celebration of our club’s anniversary, and are in the early stages of planning an exciting club trip in the months ahead.

ජනවාරි මාසයේදී, සංගම් සේවා අංශයෙහි තුන්වන ව්‍යාපෘතිය වූ “බයිලා නයිට්” කුරුඳුවත්ත රොටරැක්ට් සමාජය හා එක්ව ජයග්‍රාහී ලෙස පැවැත්වීමට සමත් විය. ජනවාරි 26 වන දින පැවති මෙම උත්සවයේ සම සභාපතිවරුන් වන විභාවී සරත්චන්ද්‍ර සහ දුලන්යා දෙව්නෙත්මි විසින් මෙම වැඩසටහන සාර්ථක ව මෙහෙයවන ලදී. ඔවුන් අපගේ රොටරැක්ට් සමාජයේ වැදගත් සැමරුමක් වන Charter Day රොටරැක්ට් සමාජයේ සංවත්සරය හා සමගාමී ව පැවැත්වීමට අපේක්ෂා කරන අතර එය සැලසුම් කිරීමේ මුල් අදියරේ සිටිති.

ஜனவரியில், கிளப் சர்வீஸ் அவென்யூவின் மூன்றாவது திட்டமான “பைலா நைட்”, ரோட்ராக்ட் கிளப் ஆஃப் சினமன் கார்டன்ஸ் உடன் இணைந்து வெற்றிகரமான செயல்பாட்டின் மூலம் புதிய உயரங்களை எட்டியது. ஜனவரி 26 அன்று நடைபெற்ற இந்நிகழ்விற்கு இணைத் தலைவர்களான விபாவி சரத்சந்திர மற்றும் துலன்யா தேவநேத்மி ஆகியோர் தலைமை தாங்கினர். இந்த துடிப்பான கொண்டாட்டத்தின் வெற்றியில் அவர்கள் மூழ்கும்போது, ​​அவர்களின் பார்வைகள் எதிர்காலத்தில் அமைக்கப்பட்டன. அவர்கள் வரவிருக்கும் பட்டய தினத்தை எதிர்பார்க்கிறார்கள், இது எங்கள் கிளப்பின் ஆண்டுவிழாவின் முக்கியமான கொண்டாட்டமாகும், மேலும் வரும் மாதங்களில் கிளப் பயணத்தைத் திட்டமிடுவதற்கான ஆரம்ப கட்டத்தில் உள்ளனர்.

The Community Service Avenue

Exciting news is brewing at Community Service Avenue as they’re gearing up for a campus cleanup, aptly named “Sparklean,” this February with the aim of making our beloved university look even better and giving back to the community. While the exact date and details are still under wraps, the two co-chairs of the project have been announced to be Rtr. Sandithi Kalansooriya and Rtr. Tharushi Dineshika. So keep your eyes peeled for the official announcement and get ready to lend a hand to this fantastic initiative!

විශ්වවිද්‍යාල පරිශ්‍රය වඩාත් ප්‍රියමනාප ස්ථානයක් බවට පත් කිරීමේ අරමුණින් ප්‍රජා සේවා අංශය පෙබරවාරි මාසයේ දී “Sparklean” නමින් විශ්වවිද්‍යාල පිරිසිදු කිරීමේ ව්‍යාපෘතියක් සංවිධානය කරයි. Rtr.සඳිති කලන්සූරිය සහ Rtr.තරුෂි දිනේෂිකා මෙම ව්‍යාපෘතියේ සම ප්‍රධානීන් ලෙස නම් කර ඇති අතර ව්‍යාපෘතිය පැවැත්වෙන දිනයන් හා වැඩිදුර තොරතුරු ඉදිරියේ දි දැනුම් දීමට නියමිතය. මෙම ව්‍යාපෘතියේ නවතම තොරතුරු ඔබ වෙත ගෙනෙන තෙක් රැඳී සිටින්න.

சமூக சேவை அவென்யூவில், இந்த பிப்ரவரியில், எங்கள் அன்பான பல்கலைக்கழகத்தை இன்னும் சிறப்பாகக் காண்பிக்கும் நோக்கத்துடன், “ஸ்பார்க்லீன்” என்று பொருத்தமாகப் பெயரிடப்பட்ட வளாகத்தை சுத்தம் செய்வதற்கு அவர்கள் தயாராகிக்கொண்டிருக்கும்போது உற்சாகமான செய்திகள் வெளியாகி வருகின்றன.  சரியான தேதி மற்றும் விவரங்கள் இன்னும் அறிவிக்கப்படாத  நிலையில், திட்டத்தின் இரண்டு இணைத் தலைவர்கள்  அறிவிக்கப்பட்டுள்ளனர்.  சண்டிதி கலன்சூரிய மற்றும் Rtr.  தருஷி தினேஷிகா.  எனவே உத்தியோகபூர்வ அறிவிப்புக்காக காத்திருங்கள் மற்றும் இந்த அற்புதமான முயற்சிக்கு கைகொடுக்க தயாராகுங்கள்!

The Professional Development Avenue

The Professional Development Avenue is gearing up with their project named “Beyond the Labels,” which aims at personality development and cultivating a culture of respect. The avenue has already circulated posts to Rotaracters, requesting that they apply for the Organizing Committee and we have learned that the interviews are scheduled to be held soon. So stay tuned for more details about the project!

වෘත්තීය සංවර්ධන ඒකකය, පෞරුෂ සංවර්ධනය සහ ගෞරවයෙන් යුතු සංස්කෘතියක් නිර්මාණය කිරීම අරමුණු කරගත් “Beyond the Labels” ව්‍යාපෘතිය සමඟ සූදානම් වෙමින් සිටියි. මේ වනවිටත් අප සංගමයේ සාමාජිකයන් වෙත ඔවුන්ට සංවිධායක කමිටුව සඳහා ඉල්ලුම් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින ලෙස දන්වා ඇති අතර ඒ සඳහා වූ සම්මුඛ පරීක්ෂණ ළඟදීම පැවැත්වීමට නියමිතය. ව්‍යාපෘතිය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා රැඳී සිටින්න!

புரொபஷனல் டெவலப்மென்ட் அவென்யூ, ஆளுமை மேம்பாடு மற்றும் மரியாதைக்குரிய கலாச்சாரத்தை வளர்ப்பதை இலக்காகக் கொண்ட “பெயாண்ட் தி லேபிள்ஸ்” என்ற அவர்களின் திட்டத்துடன் தயாராகி வருகிறது. அவென்யூ ஏற்கனவே ரோட்ராக்டர்களுக்கு இடுகைகளை அனுப்பியுள்ளது, அவர்களைளை  ஏற்பாட்டுக் குழுவிற்கு விண்ணப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். நேர்காணல் விரைவில் நடத்த திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. எனவே திட்டம் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுக்கு காத்திருங்கள்!

The International Service Avenue

With the dawn of a brand-new year, the International Service Avenue has extended its global reach on behalf of our Rotaract Club by successfully exchanging letterheads with the esteemed Rotaract Clubs of Manipal International University (MILA University) in Malaysia and Anna University in India. We look forward to meaningful partnerships and impactful initiatives that transcend borders and create positive change. 

නව වසර උදාවීමත් සමඟ මැලේසියාවේ මනිපාල් ජාත්‍යන්තර විශ්ව විද්‍යාලයේ (MILA විශ්ව විද්‍යාලය) සහ ඉන්දියාවේ ඇනා විශ්ව විද්‍යාලයේ රොටරැක්ට් සමාජ සමඟ සාර්ථකව ලිපි ශීර්ෂ හුවමාරු කර ගනිමින් ජාත්‍යන්තර සේවා අංශය අපගේ රොටරැක්ට් සමාජය වෙනුවෙන් සිය ගෝලීය ප්‍රවේශය පුළුල් කර ඇත. දේශසීමා ඉක්මවා ධනාත්මක වෙනසක් ඇති කරන අර්ථවත් මුලපිරීම් සඳහා අපි බලා සිටින්නෙමු.

புத்தம் புதிய ஆண்டின் விடியலுடன், சர்வதேச சேவை அவென்யூ, மலேசியாவில் உள்ள மணிப்பால் சர்வதேச பல்கலைக்கழகம் (MILA பல்கலைக்கழகம்) மற்றும் இந்தியாவில் உள்ள அண்ணா பல்கலைக்கழகத்தின் மதிப்பிற்குரிய ரோட்ராக்ட் கிளப்களுடன் வெற்றிகரமாக லெட்டர்ஹெட்களை பரிமாறிக்கொண்டு, எங்கள் ரோட்டராக்ட் கிளப் சார்பாக அதன் உலகளாவிய வரம்பை விரிவுபடுத்தியுள்ளது. அர்த்தமுள்ள கூட்டாண்மைகள் மற்றும் எல்லைகளைத் தாண்டி நேர்மறையான மாற்றத்தை உருவாக்கும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் முயற்சிகளை எதிர்பார்க்கிறோம்

The Public Relations Avenue

As always, the Public Relations Avenue has been diligently maintaining and updating all our social media accounts. Now, they have also opened a LinkedIn account for the club, so do go and check it out! In addition to that, the avenue helped with making and proofreading posts related to the special holidays and avenue projects of the month of January.

සෑම විටක මෙන්, මහජන සම්බන්ධතා ඒකකය විසින්  අපගේ සියලුම සමාජ මාධ්‍ය ගිණුම් ඉතා උනන්දුවෙන් නඩත්තු කරමින් යාවත්කාලීන කරනු ලබයි. ඔවුන් විසින් නවතම LinkedIn ගිණුමක් ද විවෘත කර ඇති අතර එවෙත පිවිස පරීක්ෂා කරන්න. ඊට අමතරව, ජනවාරි මාසයේ විශේෂ නිවාඩු සහ ඒකකයන්ගේ ව්‍යාපෘතිවලට අදාළ පෝස්ට් සෑදීමට සහ සෝදුපත් කියවීමට අප ඒකකය උපකාරී විය.

எப்போதும் போல, மக்கள் தொடர்பு அவென்யூ எங்களின் அனைத்து சமூக ஊடக கணக்குகளையும் விடாமுயற்சியுடன் பராமரித்து புதுப்பித்து வருகிறது. இப்போது, ​​அவர்கள் கிளப்பிற்காக லிங்க்ட்இன் கணக்கையும் திறந்துள்ளனர், எனவே சென்று பாருங்கள்! அதுமட்டுமின்றி, ஜனவரி மாத சிறப்பு விடுமுறைகள் மற்றும் அவென்யூ திட்டங்கள் தொடர்பான இடுகைகளை உருவாக்குவதற்கும் சரிபார்ப்பதற்கும் அவென்யூ உதவியது.

The Membership Development Avenue

The Membership Development Avenue’s project, ‘Ambalame Thaala’ was a great success, with many Rotaractors and university undergraduates joining to celebrate the joys of music on the 16th of January. The organising committee, led by Rtr. Mandeera Premarathne and Rtr. Dinushika Fernando, outdid themselves with this project, as we were able to marvel and embrace the spirit of happiness while basking in the evening sun. This project not only promoted the Rotaract Club of the University of Colombo, Faculty of Arts, but it also brought together students from all years for fellowship. After this amazing project, we can’t wait to see what they will do next! 

පසුගිය ජනවාරි 16 වැනි දින සාමාජික සංවර්ධන අංශයේ ‘අම්බලමේ තාල’ ව්‍යාපෘතිය අතිසාර්ථක වූ අතර සංගීතයේ ආස්වාදය විඳගන්නට රොටරැක්ටර්වරුන් සහ විශ්වවිද්‍යාල උපාධි අපේක්ෂකයින් රැසක් එක්විය. Rtr. මන්දිරා ප්‍රේමරත්න සහ Rtr. දිනුෂිකා ප්‍රනාන්දුගේ නායකත්වයෙන් යුත් සංවිධායක කමිටුව මෙම වැඩසටහන සාර්ථක ව මෙහෙයවීමට සමත් විය. මෙම ව්‍යාපෘතිය මගින් කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ ශාස්ත්‍ර පීඨයේ රොටරැක්ට් සමාජය ප්‍රවර්ධනය වූවා පමණක් නොව, ශිෂ්‍ය ශිෂ්‍යාවන්ගේ සහයෝගීතාවය වර්ධනය කරගැනීම ට ද අවකාශ හිමි විය. ඔවුන්ගේ මීළඟ ව්‍යාපෘතිය සඳහා අපි නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටිමු.

உறுப்பினர் மேம்பாட்டு நிகழ்வின் திட்டமான ‘அம்பலமே தாலா’ பெரும் வெற்றியடைந்தது, பல ரோட்டராக்டர்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழக இளங்கலை பட்டதாரிகள் இணைந்து ஜனவரி 16 ஆம் தேதி இசையில் மகிழ்ச்சியைக் கொண்டாடினர். Rtr தலைமையிலான ஏற்பாட்டுக் குழு. மந்தீர பிரேமரத்ன மற்றும் Rtr. தினுஷிகா பெர்னாண்டோ, போன்றவர்கள் மூலம் இடம் பெற்றது. இந்த திட்டம் கொழும்பு பல்கலைக்கழகத்தின் ரோட்ராக்ட் கிளப், கலை பீடத்தை ஊக்குவித்தது மட்டுமல்லாமல், அனைத்து ஆண்டுகளிலும் உள்ள மாணவர்களை கூட்டுறவுக்காக ஒன்றிணைத்தது. இந்த அற்புதமான திட்டத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் அடுத்து என்ன செய்வார்கள் என்பதைப் பார்க்க நாங்கள் காத்திருக்க முடியாது

The Environmental Service Avenue

The Environmental Service Avenue began the year with its first-ever project for 2024, titled ‘Blue Horizon.’ This project featured two phases; the first of which involved an exhibition on the theme ‘Discover the tales etched by Sand and Waves’ featuring many of our talented undergraduates and their artwork. This exhibition successfully took place on the 12th of January at the University of Colombo. Phase two took us to the ‘Sea Turtle Farm and Hatchery’ in Koggala on January 20th, where we embarked on a mission to safely guide baby turtles to the sea. In addition, we were able to donate multiple items to support the farm’s crucial mission of protecting these endangered species. A big thank you to all who contributed in making this project a resounding success! 

පාරිසරික සේවා ඒකකය 2024 වසර සඳහා එහි ප්‍රථම ව්‍යාපෘතිය වූ ‘Blue Horizon’ දියත් කළේය. මෙම ව්‍යාපෘතිය අදියර දෙකකින් සමන්විත විය; ඉන් පළමුවැන්න අප විශ්වවිද්‍යාලයීය උපාධි අපේක්ෂකයින් සහ ඔවුන්ගේ කලා කෘති ඇතුළත් ‘Discover the tales etched by Sand & Waves’ යන තේමාව යටතේ ප්‍රදර්ශනයක් පැවැත්වීය. මෙම ප්‍රදර්ශනය ජනවාරි 12 වැනිදා කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේදී සාර්ථකව පැවැත්විණි. දෙවන අදියර ජනවාරි 20 වන දින කොග්ගල ‘මුහුදු කැස්බෑ ගොවිපල සහ අභිජනනාගාරය’ වෙත අපව රැගෙන ගිය අතර එහිදී අපි කැස්බෑ පැටවුන් ආරක්ෂිතව මුහුදට ගෙන යාමේ මෙහෙයුමක් ආරම්භ කළෙමු. මීට අමතරව, වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති මෙම විශේෂයන් ආරක්ෂා කිරීමේ ගොවිපලෙහි තීරණාත්මක මෙහෙවරට සහාය වීම සඳහා විවිධ වූ මෙවලම් පරිත්‍යාග කිරීමටද අපට හැකි විය. මෙම ව්‍යාපෘතිය අති සාර්ථක කර ගැනීමට දායක වූ සැමට අපගේ හද පිරි ස්තුතිය!

சுற்றுச்சூழல் சேவை அவென்யூ 2024 ஆம் ஆண்டிற்கான அதன் முதல் திட்டத்துடன் ‘ப்ளூ ஹொரைசன்’ என்ற தலைப்பில் ஆண்டைத் தொடங்கியது. இந்த திட்டம் இரண்டு கட்டங்களைக் கொண்டிருந்தது; அதில் முதன்மையானது, ‘மணல் மற்றும் அலைகளால் பொறிக்கப்பட்ட கதைகளைக் கண்டுபிடி’ என்ற கருப்பொருளில் எங்கள் திறமையான இளங்கலைப் பட்டதாரிகளில் பலரையும் அவர்களின் கலைப்படைப்புகளையும் உள்ளடக்கிய ஒரு கண்காட்சியை உள்ளடக்கியது. இந்தக் கண்காட்சி கடந்த ஜனவரி மாதம் 12ஆம் திகதி கொழும்பு பல்கலைக்கழகத்தில் வெற்றிகரமாக இடம்பெற்றது. இரண்டாம் கட்டம் ஜனவரி 20 ஆம் திகதி கொக்கலாவில் உள்ள ‘கடல் ஆமை பண்ணை மற்றும் குஞ்சு பொரிப்பகத்திற்கு’ எங்களை அழைத்துச் சென்றது, அங்கு நாங்கள் ஆமைக் குட்டிகளைப் பாதுகாப்பாக கடலுக்குச் செல்லும் பணியை மேற்கொண்டோம். கூடுதலாக, இந்த அழிந்து வரும் உயிரினங்களைப் பாதுகாக்கும் பண்ணையின் முக்கியமான பணியை ஆதரிக்க பல பொருட்களை எங்களால் வழங்க முடிந்தது. இத்திட்டம் மாபெரும் வெற்றியடைய உறுதுணையாக இருந்த அனைவருக்கும் நன்றி!

MIR Team:

English writers – Rtr. Acsah Kulashingham, Rtr. Barani Imasha, Rtr. Hasanki Nimthara, Rtr. Janani Kumarasiri, Rtr. Michelle Perera, Rtr. Sandithi Kalansooriya, Rtr. Sayuri Wijesinghe and Rtr. Vibhavee Sarathchandra

Sinhala writers – Rtr. Bhagya Naranpanawa, Rtr. Chamodi Peduruarachchi and Rtr. Kaveesha Hansi

Tamil writers – Rtr. Hilmina Thajudeen, Rtr. J. Jeyapiratha and Rtr. Jasi Pakeerathan